Zoom RFX-1000 Manuel d'utilisateur

ÍNDICE Introducción ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34Precauciones de seguridad/Precauciones de uso•••••••••••••••••••••• 35Co

Español42ZOOM RFX-1000•Banco REVERBEste banco contiene gran variedad de efectos de reverberación. Para los efectos 1-9, podrá utilizar el controlCHAR

Español43ZOOM RFX-1000Reverb TimeAjusta la duración del tiempo de reverberación.3Dark Plate4 Clear Plate5 Short Plate6 Slap Plate7 Lo-Pass Plate8 Hi-P

Español44ZOOM RFX-10006. DIMENSIONCHARACTERREVERB TIME1 Super WideReverb Time2 Stereo Mono3 Left Right4 Right Left5 Big Delay6 Mono Stereo

Español45ZOOM RFX-1000Reverb Time8 Chorus9 Solo Winds10 Church Organ11 Synth/2 Reverberación amplia para grupos de coros.Reverberación suavizada para

Español46ZOOM RFX-10002. DELAYVARIATIONREVERB TIME/ADJUSTFeedbackDelay Time(Tiempo de retardo)Un efecto de retardo con un tiempo de retardo máximo de

Español47ZOOM RFX-1000Reverberación intensaReverberación débil10. DLY/REVVARIATIONREVERB TIME/ADJUSTReverb MixDelay Time(Tiempo de retardo )Ésta es un

Español48ZOOM RFX-10005. MIC SIMULATORVARIATIONREVERB TIME/ADJUSTVocal/Inst Comp EnhanceSimula las características de un micrófono de condensador de a

Español49ZOOM RFX-100010. Lo-Fi EFXVARIATIONREVERB TIME/ADJUSTLo-Fi ColorToneÉste es un efecto especial que puede utilizarse para disminuir a propósit

DeutschFrançaisItalianoEspañolNumber of preset programs363 (11 effects x 3 banks x 11 variations) Sampling frequency44.1 kHz A/D converter 18 bit, 64

ZOOM CORPORATIONNOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, JapanPHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115Printed in Japan RFX-100

Introducción34ZOOM RFX-1000Muchas gracias por la selección del ZOOM RFX-1000 (a partir de ahora se le denominará simplemente "RFX-1000") .El

Precauciones de seguridad/Precauciones de uso35ZOOM RFX-1000AdvertenciaPrecauciónPrecauciónEspañolPrecauciones de seguridad En este manual, se usan sí

(1) Interruptor de alimentación (POWER)Sirve para conectar y desconectar la alimentación dela unidad.(2) Indicador de alimentación (POWER)Cuando conec

completamente hacia la derecha, solamente saldrá elsonido con efectos.(8) Control de tiempo de reverberación/ajuste(REVERB TIME/ADJUST)Sirve para ajus

Español38ZOOM RFX-1000FS01Panel posterior del RFX-1000Panel frontal del RFX-1000MicrófonoFS01MIC INFS01GuitarraEfecto de guitarraOUTPUTINPUTRL/MONOLMI

Español39ZOOM RFX-1000Adaptador de CAAmplificador/altavozSintetizador oequipo similarRLOUTPUTR L/MONOINPUTRFX-1000Mezclador o MTROUTPUTRRETURNSENDLRL/

Español40ZOOM RFX-10001.Compruebe si el adaptador de CA, la fuentede sonido, y el sistema de reproducción estáncorrectamente conectados al RFX-1000.El

Español41ZOOM RFX-1000(2) Control de tiempo de reverberación/ajuste (REVERB TIME/ADJUST)La función de este control diferirá dependiendo del banco que