Zoom 4311F Manuel d'utilisateur

Quick StartEnglish... 2Español... 14ZOOMUSB BLUETOOTH ADAPTER

10 Notes on Pairing • If the Adapter fails to pair with the desired device, move the device closer to the Adapter and start the pairing process again

11 Some other Zoom iHiFi products Model 4380 Bluetooth Stereo Headphones/Headset receives sound from a Bluetooth-enabled PC so you can make and receiv

• Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet

Le constructeur déclare sous son entière responsabilité que ce matériel est conforme à la Directive 1999/5/EC via les documents ci-dessous. Ce produit

Como Instalar y Configurar el Adaptador USB Bluetooth® de Zoom® ► Usuarios de Macintosh®, por favor vaya a la página 20. Como Instalar el software e

Cuando aparezca la ventana de dialogo Contrato de licencia, haga clic en Acepto los términos . . .y luego haga clic en Siguiente. Windows XP y 2000:

Como Configurar y Emparejar el Adaptador El emparejamiento es el procedimiento que establece un enlace inalámbrico entre dos dispositivos Bluetooth.

5 Para iniciar el emparejamiento con otro dispositivo, primero encienda el dispositivo deseado, asegúrese de que se encuentre a pocos metros de su c

icono del dispositivo con el cual desea emparejarse y en el menú emergente seleccione Emparejar Dispositivo: 7 Windows XP y 2000: En la caja de dial

8 Para conectar el dispositivo emparejado al servicio Bluetooth adecuado, primero abra el menú Mi Bluetooth y seleccione Examinar el Servicio Bluetoo

Installing and Configuring the Zoom® USB Bluetooth® Adapter ► Macintosh® users, please go to page 8. Installing the software on Windows® Vista, XP an

Entonces cuando desee emparejarse y conectarse con ese dispositivo, simplemente encienda el dispositivo y haga doble clic en el icono de acceso direct

2 Abra Preferencias del Sistema y haga clic en el icono Bluetooth. 3 En la ventana Bluetooth, en el tab Dispositivos, seleccione Config. nuevo disp

22 En la ventana Introduzca une clave . . ., introduzca la clave requerida para el dispositivo deseado y haga clic en Continuar. 5 Cuando se lo indiq

23 los cuales usted no quiere emparejar. Retire estos dispositivos fuera de rango o apáguelos. • Cuando el Adaptador Bluetooth esta conectado al comp

1557-A 27457-2 ©2007 Algunos otros productos iHiFi Zoom El modelo 4380 Bluetooth Audífonos/Headset Estéreo recibe el sonido de un dispositivo Bluetoot

When the License Agreement dialog box appears, click I accept the terms . . . and then click Next. Windows XP and 2000: In the Custom Settings dialog

Configuring and Pairing the Adapter Pairing is the procedure that establishes a wireless link between two Bluetooth devices. To pair your Adapter wit

5 To start pairing with another device, first turn on the desired device, make sure it is within a few meters of your computer, is discoverable (vis

7 Windows XP and 2000: In the Enter Bluetooth Passkey dialog box, enter the passkey for the device you want to pair with, and click OK. All operatin

below) you will see a small red ball travelling on a dotted line between the connected device and your computer. 9 (Optional) If you want to place

8 To disconnect from and unpair a device, see page 9. Installation and Setup for Macintosh With Mac OS X 10.3 and later, you do not need to install an

In the Enter a passkey . . . window, enter the passkey required by the desired device and click Continue. 5 At the prompt, enter the passkey on the