Zoom H4 manuels

Zoom H4 Manuel d'utilisateur (103 pages)

marque: Zoom | Catégorie: Accessoires pour la musique | Taille: 3.40 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual de instrucciones

1

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

2

Características

5

Introducción al H4

6

Funciones de mezclador

7

Efectos

7

Partes del H4

8

Panel frontal

9

Panel del lado derecho

9

Conexiones

10

Acerca de las tarjetas SD

10

Funcionamiento a pilas

11

Encendido/apagado

11

Grabación

12

p. 31, 33)

13

Guía rápida 1

14

p. 31)

15

• OFF (ajuste por defecto)

16

• OFF (por defecto)

17

• SM57, MD421, U87, C414

17

Guía rápida 2

19

Creación de un nuevo proyecto

20

Ajustes del metrónomo

20

Ajuste de la sensibilidad de

22

Grabación/reproducción

25

Preparativos

26

Modo stereo

30

Ajuste del nivel de grabación

31

FORMAT”. Pulse el dial jog

34

Reproducción repetida de una

38

Modo 4-Track

39

4. Pulse el dial jog

40

Selección del modo de

40

◆Pinchado/despinchado manual

43

@) de la tecla [MENU]

44

● Cuando elija STEREO

46

● Cuando elija MONO

46

Mezclador

47

● Para elegir dos pistas mono

50

Uso de la función de monitor

51

Proyectos

54

Selección de un proyecto

55

Cambio de nombre de proyecto

56

Copia de un proyecto

57

Borrado de un proyecto

57

Afinador

59

Tono sostenido

60

Acerca de los efectos

62

Uso de efectos en el modo

62

Uso de los efectos en el

64

Edición de un programa

65

Marca ED

66

Almacenamiento de un programa

67

p. 69)

68

Importación de un programa

69

Nombre proyectoNº proyecto

70

Botón IMPORT Botón CANCEL

70

Acerca de los ficheros

71

Operaciones básicas

71

“IMPORT” no aparecen

72

Botón DELETE Botón CANCEL

73

Fichero en la carpeta elegida

75

Botón RENAME Botón CANCEL

75

Nombre fichero

75

Tamaño de fichero

76

Ajustes de miscelánea

77

Uso de la función USB

80

Uso del H4 como un lector de

82

Especificaciones técnicas

86

Resolución de problemas

88

Tipos de efectos y parámetros

89

Módulo EFX

91

(Tabla de la página 93)

92

(Vea la tabla )

93

(Vea la tabla de la págna 93)

94

Módulo MIC MODEL

95

Módulo COMP/LIMIT

95

Listado de programas del H4

96

Contenido de la tarjeta SD

97

INDICE ALFABETICO

98

Tips for better recording

101

Windows XP

102

Windows XP MacOS X

103

Zoom appareils