Zoom H4n manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Audio Zoom H4n.
Nous fournissons des manuels en pdf 5 Zoom H4n à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Zoom H4n Manuel d'utilisateur (154 pages)


marque: Zoom | Catégorie: Audio | Taille: 20.75 MB |

 

Table des matières

Портативный Рекордер

1

  H4n

2



4

 

7

 

7

 

7

  

9

 STEREO

10

 4CH

10

 MTR

10

 STAMINA

10

(

11

[ ]

12

[ ]

12

    0

13

    WAV 

13

  

13

*  [STEREO/4CH]

14

[ ]

15

2-2   

16

  

17



17

3  

18

   H4n

22

4-3  

23

 [1], [2], [3]  [4]

23

5-1   SD

28



31

 

31

 H4n

34

  

34

 USB 

34



35

[  

35

  ]

35

 H4n  

36

   USB

36

7-1   H4n

38

7-2  

39

7-3  

40

 

42

(3) 

43

  MTR  

45

  

46



46



47

 

50

 STEREO

50

Файлы WAV

52

Файлы MP3

52

   

52

  

53

  INPUT [1]  [2]

54

  … .055

58

  … .059−74

58

 

63

Удерживайте кнопку [MENU]

64



65

 

65

[]

66

 

74

  

80

3-03-1 

82

  

83

  

83

3-03-2 

84

  

85

  ZOOM

86

3-03-6 / 

88

3-03-7  

89

 ,  

90

  4 

90

3-04-1 

92

.059

94

 [STAMINA])

95

4-03  

97

     5%

100

4-06  

101

.059

102

ПОДСКАЗКА:

103

  [MENU]

104

ПРИМЕЧАНИЕ:

107

. 109

109

 ,   

114



114

:  

119

:  

120

ПРИМЕЧАНИЕ

121

 

124



137

Меню настроек режимов

139

 

141

 

141

. . 144

142

. . 144

144

. .144)

145

  H4n

146

 H4n

148

Другие возможные проблемы

149

 

150

Портативный рекордер

154

Zoom H4n Manuel d'utilisateur (156 pages)


marque: Zoom | Catégorie: Audio | Taille: 20.59 MB |

 

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Besondere Merkmale des H4n

2

Inhaltsverzeichnis

4

SICHERHEITSHINWEISE

7

GEBRAUCHSHINWEISE

7

Hinweis zum Urheberrecht

8

Los geht's

9

Einrichten der

10

Aufnahme

10

AUFNAHME

11

Wiedergabe

11

NEUAUFNAHME

11

Neue Datei wird angelegt

12

ABSENKEN

13

STEREO-Modus

14

*STEREO/4CH-Modus

14

Name und Funktion jedes Parts

15

[UNTERSEITE]

15

[LINKE SEITE]

15

[RECHTE SEITE]

15

(ZOOM AD-14A/D)

16

Fernbedienung

17

(optional erhältlich)

17

Aktivieren Sie den Schalter

18

Anmerkung

20

[VORDERSEITE]

22

Über das ‚

27

‘ in den Auswahllisten

27

Zeitversatz

31

Durch Drücken der Taste

32

[MENU] für mehr als zwei Se

32

Bedienung im obersten Screen

32

[MENU] für mehr als zwei

33

Ein- oder Ausgangspegel wird

34

Verbinden Sie den H4n

36

7-1 Über die Modi des H4n

38

7-3 Über die Modi

40

Dateiformat während Auswahl

41

Aufnahme und Wiedergabe

41

SYMBOLE FÜR AUTO PUNCH IN/OUT

43

STAMINA-Modus

44

Aufnahmen

45

Aufnahme, Aufnahmebereit

46

Bedienung

47

Startscreen STEREO

50

Input-Einstellung � S.055

58

Aufnahmefunktionen … S.059−

58

Symbol ändert sich

62

PUNCH IN / PUNCH

62

OUT-Symbol

62

Symbol TRACK

62

PLAY PLAY

65

Start Stop

65

Darstellung „Wait for Signal“

66

<ON / OFF>

74

<MID LEVEL>

74

Metronom <METRONOME>

80

3-03-1 Alles über EFFECT

82

Alles über EFFECT

83

Zwei Aufnahme-Tracks:

83

Aufnahme auf einem

83

3-03-2 Effekt <EFFECT>

84

<PRE AMP>

85

<EFX>

85

<LEVEL>

85

<STORE>

85

<RENAME>

85

PARAMETER im PRE-AMP-Modul

86

PROJECT einlesen

90

(Stereo, 4CH und Stamina)

95

"Schnellverfahren"

100

HINWEIS:

101

Anordnung zufälliger Dateien

102

Nur im MTR-Modus

103

ANMERKUNG:

104

<MIXER>

114

Wählen Sie <OK> und

119

MTR-Modus darstellt

124

Referenz

137

Hauptmerkmale nach Modus

138

INPUT SETTING

139

PLUG−IN POWER

139

■ PREAMP-Modul

140

Bass-Preamp-Effektypen

141

Mic-Preamp-Effektypen

141

Siehe S144

142

Siehe. S144

142

Siehe S144

144

Patch-Liste des H4n

146

Produkts Pate standen

147

H4n-Produktspezifikation

148

Andere Probleme

149

Stichwortregister

150

H4n-5002-1

154

Cubase LE 4 installation

155

Windows Vista / XP

156

Zoom H4n Manuel d'utilisateur (156 pages)


marque: Zoom | Catégorie: Audio | Taille: 23.22 MB |

 

Table des matières

MODE D'EMPLOI

1

Table des matières

4

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

7

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

7

Avertissements de copyright

8

Pour commencer

9

Mode STEREO

10

Mode 4CH

10

Mode MTR

10

Mode STAMINA

10

Symbole

12

DIMINUER

13



13

*Mode STEREO/4CH

14



15



15



15

(ZOOM AD-14)

16

Télécommande

17



17

Explication du mode STAMINA

18



22



25



25



25

MODE 4CH

25

Bouton [

26

5-1 Insertion d’une carte SD

28

Branchez le H4n à

34

Haut-parleur intégré du H4n

37

7-1 À propos des modes du H4n

38

7-3 Détails sur les modes

40

8-2 Écrans de mode : Mode 4CH

42

8-3 Écrans de mode : Mode MTR

43

En mode MTR et avec enregis

45

Opérations

47

Écran d’accueil du

50

Faites un choix et pressez

52

Réglages d’entrée … P. 0 5 5

58

L’icône change

62

Icône PUNCH IN /

62

PUNCH OUT

62

Icône de menu piste

62

La partie ré-enregistrée

63

LECTURE LECTURE

65

ENREGISTREMENT

65

Lancement Arrêt

65

<ON / OFF>

74

<MID LEVEL>

74

3-02 Métronome

80

Métronome

81

Tout savoir sur les effets

82

3-03-2 Effet <EFFECT>

84

Édition de patch <EDIT>

85

Paramètres du module PRE AMP

86

(pas de sauvegarde)

89

Préparation pour karaoké

92

Enregistrement en karaoké

94

PLAY ONE Lit un seul fichier

96

Sélectionnez le mode voulu

96

CONSEIL :

100

Menu piste

102

de seconde

103

トップ 画 面 よ り

105

Attention !

107

Le nom du dossier ou du

108

<MIXER>

114

Déplacement en dossier MTR

118

Uniquement en mode MTR

120

<FILE RENAME>

124

ALKALINE Piles alcalines

129

* Par défaut : ALKALINE

129

Pressez

130

Référence

137

Module PREAMP (Préampli)

140

Réf. P144

142

Réf. P144

144

Liste des patches du H4n

146

Autres problèmes

149



151

H4n-5003-2

154

Cubase LE 4 installation

155

Windows Vista / XP

156

Zoom H4n Manuel d'utilisateur (156 pages)


marque: Zoom | Catégorie: Audio | Taille: 20.13 MB |

 

Table des matières

MANUALE OPERATIVO

1

Funzioni particolari di H4n

2

Preparativi

4

Operatività

4

Indicazioni di sicurezza

7

Copyright

8

Collegamento

10

Edit·OutputREGISTRARE

11

Riprodurre e

11

RI-REGISTRARE

11

Premete

12

[PANNELLO DI

13

[PANNELLO

13

POSTERIORE]

13

modalità STEREO

14

* modalità STEREO/4CH

14

(ZOOM AD-14A/D)

16

Operatività del

17

Adattatore AC Zoom

18

AD-14 compreso

18

<BATTERY TYPE>

19

<Alimentazione USB BUS

19

Procedura di accensione

20

Funzione HOLD

21

Procedura di spegnimento

21

[PANNELLO FRONTALE]

22

MODALITA’ STEREO/4CH/STAMINA

23

MODALITA’ MTR

23

MODALITA’ STEREO/STAMINA

24

MODALITA’ 4CH

24

Premete ‘VOL’ = regolazioni

25

[VOLUME]

25

Pulsante [

26

[SELETTORE]

26

5-1 Inserire una card SD

28

Set up:microfoni incorporati

31

Premete il pulsante

32

[MENU] per più di 2 sec.

32

Collegate H4n

34

Uso di AUDIO INTERFACE

35

Alimentazione USB bus

36

Uso di un lettore di card SD

36

Nomi di file disponibili

36

Diffusore incorporato di H4n

37

Quando usare la funzione:

37

Set up: diffusore incorporato

37

7-1 Le modalità di H4n

38

7-3 Dettagli sulle modalità

40

•La schermata principale

41

• La schermata principale

42

Per tornare all’inizio

44

[MENU] per oltre 2 sec

44

In modalità MTR e regist

45

Operatività pulsante

46

Remote control

46

livello di registrazione

48

STEREO MODE TOP

50

<REC FORMAT>

51

Cambiare <FILE NAME>

51

Selezionate e premete

52

Premete

53

NOME FILE

55

<REC FORMAT> CHANGE

55

Selezionate TRACK

58

Premete [START RECORDING]

58

Premete [STOP RECORDING]

58

Selezionate <FILE> e

61

Definire il tempo

63

PLAY PLAY

65

Start Stop

65

[START LEVEL SETTING]

66

Selezionate <ON>

71

<ON / OFF>

74

<MID LEVEL>

74

<SIDE LEVEL>

75

<SOURCE>

75

<CH SETTING>

75

435Hz a 445Hz

78

Tipo d’accordatura e codice

79

Metronomo <METRONOME>

80

3-03-1 Tutto su EFFECT

82

ON/OFF di <EFFECT>

84

PATCH NUMBER: PATCH NAME

84

<PRE AMP>

85

<EFX>

85

<LEVEL>

85

<STORE>

85

<RENAME>

85

Modulo PRE AMP PARAMETER

86

Nessun modulo in con

87

Effetto <EDIT (STORE) >

89

NON selezionate

89

<STORE>. (non salvate)

89

Confermate <STORE>

89

Premendo

91

<IMPORT>,appare

91

“No Other Project!”

91

PROJECT

91

OKE sono diversi da un menu

93

Non potete usare questa

94

Riproduzione: riprodurre file

95

Come creare marker

97

<AB REPEAT>

99

Riproduzione: <SPEED>

100

Riproduzione: <MIXER>

101

<TRACK MENU>

102

Premete il pulsante [MENU]

103

Premete il pulsante [MENU]

105

Attenzione:

107

Visualizzazione in caso

111

<FILE RENAME>

112

Solo in modalità STEREO

112

<MIXER>

114

Solo in modalità 4CH

115

Selezionate <MARK

116

LIST> e premete

116

Operatività del pulsante

117

<DIVIDE>

117

Edit / Output : <MOVE>

118

FORMATI DI FILE SPOSTABILI

118

<PROTECT>

121

Solo in modalità MTR

121

Numero di Project;

122

Utility : <FORMAT>

133

“Format Card”

133

Utility : <VERSION UP>

134

"File Name Exists!"

135

Riferimenti

137

■ Modulo PREAMP

140

■ Modulo EFX

142

Ref. P144

143

Tipi d’effetto delay/reverb

144

Ref. P144

145

Elenco patch di H4n

146

Specifiche tecniche di H4n

148

Altri problemi

149

Indice dei nomi

150

Avviso FCC (per gli U.S.A.)

153

H4n-5004-1

156

Zoom H4n Manuel d'utilisateur (156 pages)


marque: Zoom | Catégorie: Audio | Taille: 20.86 MB |

 

Table des matières

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

Primeros pasos

4

Operaciones

4

Precauciones de seguridad

7

Modo STEREO

10

Modo 4CH

10

Modo MTR

10

Modo STAMINA

10

Edición·SalidaGRABACION

11

Reproducción

11

RE-GRABACION

11

[PANEL IZQUIERDO]

12

[PANEL FRONTAL]

12

[PANEL DERECHO]

13

[PANEL TRA

13

*modo STEREO/4CH

14

[PANEL INFERIOR]

15

(ZOOM AD-14)

16

Funcionamiento

17

Adaptador de corriente

18

Zoom AD-14 incluido

18

<TIPO DE PILAS>

19

Procedimiento de arranque

20

Función HOLD

21

Procedimiento de apagado

21

MODO STEREO/4CH/STAMINA

23

MODO MTR

23

MODO STEREO/STAMINA

24

MODO 4CH

24

Pulse ‘REC LEVEL’ = Ajuste

25

Pulse ‘VOL’ = Ajuste

25

[VOLUME]

25

Desfase de tiempo

31

Fuente sonido

32

Conecte el H4n

34

Uso como INTERFACE AUDIO

35

Alimentación USB

36

Altavoz interno del H4n

37

Puede usar este altavoz:

37

Acerca de los modos del H4n

38

• Modo STEREO

38

Elija <MODE> y pulse

39

Elija el modo entre STEREO

39

4CH y MTR y pulse

39

Modo STEREO Modo 4CH

40

Formato del fichero para su

41

Para volver al principio

44

Botones del mando a distancia

46

STEREO MONAURAL MONAURAL

49

MONAURAL MONAURAL STEREO

49

STEREO STEREO

49

PANTALLA INICIAL DEL

50

MODO STEREO

50

[GRABACION DE NUEVO]

51

Elija <REC> y pulse

52

[NUEVA GRABACION]

55

Ajuste de entrada � P.055

58

Funciones de grabación P.059−

58

STEREO LINK

61

Cambie <REC MODE>

62

Colocación en un punto

63

REPROD. REPROD

65

GRABACION

65

Inicio Parada

65

[AJUSTE DE NIVEL INICIAL]

66

No puede ajustar esto

67

Elija <ON> y pulse

68

Elija <INPUT> y pulse

71

Elija <ON>

71

Haga los ajustes adecuados

74

<SIDE LEVEL>

75

<SOURCE>

75

<CH SETTING>

75

Indicación de afinación

76

Afinador < (CALIB) >

78

Afinador < (INPUT) >

79

Tipo de afinador y código

79

Elija <TOOL> y pulse

80

Haga los ajustes oportunos

80

Metrónomo <METRONOME>

81

[Flujo de los EFECTOS]

82

3-03-2 Efectos <EFFECT>

84

<PRE AMP>

85

<EFX>

85

<LEVEL>

85

<STORE>

85

<RENAME>

85

Parámetros módulo PRE AMP

86

Parámetros del módulo EFX

87

Efectos <EDIT (STORE) >

89

Elija NO en el proceso

89

Confírmelo

89

Cuando pulse

91

<IMPORT>, aparecerá

91

Other Project!” si no

91

………P.118

92

El contenido de la pista

93

KARAOKE es distinto del

93

MENU TRACK habitual

93

No puede usar esta función

94

Cómo crear marcas

97

Precaución:

99

<AB REPEAT>

99

Reproducción : <SPEED>

100

"Atajo"

100

Elija <MIXER> y pulse

101

<TRACK MENU>

102

Solo en MODO MTR

103

Elija <FOLDER> y pulse

104

Elija <FILE> y pulse

105

Elija <SELECT> y pulse

105

Elija <DELETE> y pulse

107

Elija <YES> y pulse

107

Cambio de nombre:

109

Visualización del

111

12 caracteres

111

<FILE RENAME>

112

Solo en MODO STEREO

112

<MIXER>

114

Solo en MODO 4CH

115

Elija <MARK LIST> y

116

Funcionamiento de los

117

Edición/salida : <MOVE>

118

PROBLEMAS DE FORMATO

118

TRASLADO A CARPETA MTR

118

<PROTECT>

121

Numeración de proyectos;

122

<PROJECT(RENAME)>

123

Elija <LIGHT> y pulse

127

Elija <SYSTEM> y pulse

127

Elija <REMAIN> y pulse

132

Elija <FORMAT> y pulse

133

<SYSTEM(VERSION)>

134

"File Name Exists!"

135

Referencias

137

■ Módulo PREAMP

140

Ref. P144

142

Ref. P144

144

Listado de programas del H4n

146

Otros problemas

149

Indice alfabético

150

H4n-5005-1

154

Cubase LE 4 installation

155

Windows Vista / XP

156