Zoom H6 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Remote Control

for Zoom H6

VOLUME

REC

Matte Finish

DO NOT EDIT OR REVISE ARTWORK

We will not approve any artwork which has been altered by the vendor

FORWARD YOUR PROOFS TO:

[email protected].com

FOR APPROVAL BEFORE

FINAL PRODUCTION.

DO NOT BEGIN PRODUCTION

WITHOUT PRIOR APPROVAL

OF PROOFS!

Remote Control for Zoom H6

RC-ZH6

Owner’s Manual

Overview

Remote cable

Connects the RC-ZH6 remote control to the remote

control input jack on the Zoom H6.

Stop button

Stops recording or playback.

When scrolling through menus on the Zoom H6, the

Stop button returns you to the home screen.

Record button and indicator

Press the record button to begin recording.

A new ﬁle is created on the Zoom H6 for every new

recording. Consult the Zoom H6 manual to assign ﬁle

names and select the folder where ﬁles will be saved.

During recording, press the Play/Pause button to create

a mark in the project.

Press the Stop button to end recording.

Play/Pause button and indicator

Press the Play/Pause button to start playback.

Press to pause playback. Press again to resume

playback.

In record mode, press the Play/Pause button to pause

your recording and create a mark in the project. Press

again to resume recording.

Forward button

Press the Forward button to select an audio ﬁle or move

to a mark.

Press and hold to search. Continuing to hold down the

button increases the speed of the forward search.

Volume +/- buttons

The Volume buttons adjust the loudness during

playback.

Note: the volume buttons do not adjust the recording

level. To adjust the input level, use the input level knobs

on the Zoom H6.

Back button

Press the Back button to select an audio ﬁle or move to a

mark.

Press and hold to search. Continuing to hold down the

button increases the speed of the backward search.

Track buttons and indicators (L,R, 1-4)

Pressing the track selection button enables the track for

recording. The indicator of the selected track glows a

constant red.

When recording, the track indicator lights blink to

indicate signal overload.

The L/R tracks are linked as a stereo pair. Both tracks

will be record-enabled when one of the track selectors is

pressed. This stereo link cannot be deactivated on these

two tracks.

Pressing the Track 2 button while pressing and holding

the Track 1 button creates a stereo pair. Tracks 3/4 can

be made into a stereo pair the same way. Stereo pairs

can be deactivated by holding down one of the track

buttons and pressing the other.

Precautions

Please read and follow these instructions, and keep

this manual in a safe place.

• Keep this unit away from water and any

ﬂammable gases or liquids.

• Do not use or store this item at extreme high or low

temperatures.

• Do not pull forcefully on the cable.

• Do not attempt to disassemble or repair the

equipment—doing so will void the warranty, and

Auray will not be responsible for any damage.

• All photos are for illustrative purposes only.

Introduction

Thank you for choosing Auray.

The Auray RC-ZH6 is a wired remote control for the

Zoom H6 Handy Recorder. Ideal for preventing

handling noise during recording, it allows the operation

of your Zoom H6 from up to four-feet away. In addition

to record, playback, fast forward, rewind and volume

control functions, tracks can be enabled for input, and

marks can be added to tracks during recording.

The RC-ZH6 features indicator lights that assist remote

recording and playback by showing the status of

record-enabled tracks and by blinking to indicate

signal overload. No batteries are required for operation,

and it is easily connected to the Zoom H6. When you’re

done, the cable neatly wraps around the remote unit for

easy transport and storage.

One-Year Limited Warranty

This AURAY product is warranted to the original purchaser to be

free from defects in materials and workmanship under normal

consumer use for a period of one (1) year from the original

purchase date or thirty (30) days after replacement, whichever

occurs later. The warranty provider’s responsibility with respect

to this limited warranty shall be limited solely to repair or

replacement, at the provider’s discretion, of any product that

fails during normal use of this product in its intended manner

and in its intended environment. Inoperability of the product or

part(s) shall be determined by the warranty provider. If the

product has been discontinued, the warranty provider reserves

the right to replace it with a model of equivalent quality and

function.

This warranty does not cover damage or defect caused by

misuse, neglect, accident, alteration, abuse, improper

installation or maintenance. EXCEPT AS PROVIDED HEREIN,

THE WARRANTY PROVIDER MAKES NEITHER ANY EXPRESS

WARRANTIES NOR ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING

BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE. This warranty provides you with speciﬁc legal rights,

and you may also have additional rights that vary from state to

state.

To obtain warranty coverage, contact the Auray Customer

Service Department to obtain a return merchandise

authorization (“RMA”) number, and return the defective product

to Auray along with the RMA number and proof of purchase.

Shipment of the defective product is at the purchaser’s own risk

and expense.

For more information or to arrange service, visit

www.aurayaudio.com or call Customer Service at

212-594-2353.

Product warranty provided by the Gradus Group.

www.gradusgroup.com

AURAY is a registered trademark of the Gradus Group.

registered trademarks are the property of their respective owners.

Remote Control

for Zoom H6

VOLUME

REC

Folding Diagram

Step 1 Step 2

GG3

Speciﬁcations

Dimensions (H × W × L):

3.5˝ × 0.5˝ × 1.5˝

(8.9 × 1.3 × 3.8 cm)

Weight: 1.6 oz. (45 g)

Cable length: 4´ (1.2 m)

Recommended

Accessory

RCZH6-BC Belt clip:

The RCZH6-BC belt

clip ﬁts the RC-ZH6

remote and provides a

hands-free solution for

recording in the ﬁeld.

1 2 3 4 5 6 7 8

DO NOT EDIT OR REVISE ARTWORK 1